Das Wichtigste in Kürze
- Spieler:innen brauchen bei einem Wechsel über die Grenze einen internationalen Transfer – der neue Verein beantragt ihn.
- Ausländische UEFA-Diplome müssen in der Schweiz anerkannt werden.
- Bei bezahlten Tätigkeiten: Aufenthalts- bzw. Grenzgängerbewilligung klären.
Gerade im Grenzraum – rund um Basel, Schaffhausen, den Thurgau oder den Bodensee – spielen und trainieren viele Fussballer:innen über die Landesgrenze hinweg. Hier die wichtigsten Punkte.
Als Spieler:in
Wer von einem deutschen in einen Schweizer Verein wechselt (oder umgekehrt), wechselt den nationalen Verband. Dafür ist ein internationaler Transfer nötig, der über die Verbände abgewickelt wird. Den Antrag stellt in der Regel der neue Verein. Plane etwas Vorlauf ein und spiel erst, wenn die Spielberechtigung bestätigt ist.
Als Trainer:in
Gemäss den Bedingungen des Schweizerischen Fussballverbands brauchen Trainer:innen mit einem ausländischen UEFA-Diplom für den Einsatz in der Schweiz eine Anerkennung (J+S-Anerkennung bzw. UEFA Cross Border). Wende dich dafür an den Regionalverband des neuen Vereins. Welche Diplome für welche Liga nötig sind, steht im Trainerreglement – mehr im Artikel Trainerausbildung in der Schweiz.
Bei bezahlter Tätigkeit
Erhältst du eine Entschädigung, kann je nach Wohnsitz eine Aufenthalts- oder Grenzgängerbewilligung nötig sein. Für EU/EFTA-Bürger:innen gilt die Personenfreizügigkeit, eine Meldung oder Bewilligung kann trotzdem erforderlich sein. Kläre das mit dem Verein und dem kantonalen Migrationsamt.
So findest du einen Verein in der Schweiz
Erstelle ein Profil auf CoachMatch und gib Deutschland als Land an. Dein Profil erscheint dann auch auf den Seiten der angrenzenden Kantone – etwa Schaffhausen, Thurgau oder Basel-Stadt.
Häufige Fragen
Kann ich als Deutscher in der Schweiz Fussball spielen?
Ja. Bei einem Vereinswechsel über die Grenze ist ein internationaler Transfer nötig, den der neue Verein beantragt.
Gilt mein DFB-Trainerschein in der Schweiz?
UEFA-Diplome aus dem Ausland müssen in der Schweiz anerkannt werden. Zuständig ist der Regionalverband.
Quellen: Schweizerischer Fussballverband, Aufnahme- und Prüfungsbedingungen Trainerausbildung (2025)